All TENSES

 

Ми їдемо на дачу завтра!	be + Ving	План 100%	We are going to the country tomorrow!
Він одружується!	be + Ving	План 100%	He is getting married!
Вони збираються будувати новий будинок.	be + going to + V	План 50%	They are going to build a new house.
Іноді я прокидаюся вночі, йду до холодильника і щось з'їдаю.	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому.	Sometimes I wake up at night, go to the fridge and eat something.
Я не збираюся цього робити!	be + going to + V	План 50%	I am not going to do it!
Моя подруга вічно скаржиться, що їй нікуди дівати гроші.	FISH Present	Дія відбувається так часто, що це дратує.	My friend is always complaining that she doesn’t know where to put money.
Скільки ти ще будеш випробовувати моє терпіння?!	WILL Future Simple	Обіцянка	How long will you test my patience?!
Що ти накоїв, дурна твоя голова?!	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбулася, і є результат.	What have you done, stupid head?!
Він схопив мою сумку і втік.	Past Simple	Історія в минулому.	He caught my bag and ran away.

Я побував у різних країнах… А от на Північному полюсі не був…	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбувалася певну кількість разів (або не відбувалася взагалі).	I have been to many countries. But I have never been to the North Pole.
Ми купуємо нову квартиру в лютому.	be + Ving	План 100%	We are buying a new flat in February.
У той момент я думав дещо про інше.	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	At that moment I was thinking about something else.
Я подумав, що це була гарна ідея.	DID Past Simple	Одноразова дія в минулому.	I thought it was a good idea.
Ти будеш їсти?	WILL Future Simple	Обіцянка, прогноз	Will you eat?
Це було давним-давно, коли дерева були великими…	DID Past Simple	Типова дія в минулому.	It was very long ago when the trees were big…

–  А ти чому слухавку не взяв –  я тобі телефонував... –  А я спав…	FISH  Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	–  Why didn’t you pick up the phone? –  I was sleeping…
А куди ми йдемо?	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення (або період часу в теперішньому).	Where are we going?
Я завжди тут сплю.	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому	I always sleep here.
Вибач, я твою машину розбила…	Present result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту завершилася, є результат.	Sorry, I have broken your car…
Я все зроблю до ночі, мамою клянуся!	Future Result (Perfect)	Дія завершиться до певного моменту (або до іншої дії) в майбутньому.	I will have done everything by the night, I swear on my mum!
Не чіпай мене, я думаю!	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення (або період часу в теперішньому).	Don’t touch me, I am thinking!
Купи чипсів. Будемо сидіти перед телевізором, дивитися фільм і хрумтіти чипсами.	FISH Future	Дія в процесі в певний момент або період у майбутньому.	Buy some crisps. We will be sitting in front of the TV, watching a movie and crunching with crisps.
Не їж морозиво на вулиці! Захворієш!	WILL Future Simple	Прогноз	Don’t eat ice-cream outside! You will fall ill!
Ти що – все з'їв?	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбулася і є результат.	Have you eaten everything?
А що ви їсте? Я теж хочу…	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення (або період часу в теперішньому).	What are you eating? I want this too…
Вони всю ніч гуляли.	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	They were walking for the whole night.
Я візьму ікру заморську, баклажанну.	WILL Future Simple	Обіцянка	I will take oversea caviar – eggplant one.
Що ти таке намалював?	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбулася, і є результат.	What have you painted?
Ти мене весь час ображаєш!	FISH Present	Емоція	You are always offending me!
Вони забігли до магазину погрітися, стали біля вікна, і тут підходить до них охоронець і хапає їх за комір!	PIONEER Present Simple	Важлива інформація в історії в минулому.	They ran into the shop to warm, stood at the window and here comes the guard and catches them at the collar!
Ми будемо два тижні лежати на пляжі, пити сік, купатися і засмагати..!	FISH Future	Дія в процесі в певний момент у майбутньому.	We will be lying on the beach, drinking juice, swimming and getting tanned..!
Не телефонуй йому, він буде оперувати весь день після обіду.	FISH Future	Дія в процесі в певний момент у майбутньому.	Don’t call him, he will be operating the whole day in the afternoon.
Допоможіть! Тону!	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення.	Help! I am drowning!
Ми у відпустці тільки спали, їли й дивилися на зоряне небо.	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	On our vacation we were only sleeping, eating and looking at the star sky.
Ти все зіпсував!	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбулася, і є результат.	You have spoilt everything!
Вони закінчили ремонт, зібрали свої речі й поїхали, не сказавши нікому ні слова.	DID Past Simple	Історія в минулому	They finished renovations, packed their stuff and left without telling a word to anybody.
Підеш зі мною по магазинах?	WILL Future Simple	Обіцянка	Will you go to the shop with me?
Панди дуже кумедні, вони схожі на іграшкових ведмедів.	PIONEER Present simple	Факт у теперішньому (типове)	Pandas are very funny, they look like little teddy bears.
Ну чому ти весь час колупаєшся в носі?!	FISH Present	емоція	Why are you always picking your nose?!
Ти де був?	Present Result (Perfect)	Дія до теперішнього моменту відбулася, і є результат.	Where have you been?
Де ви були минулого літа?	DID Past Simple	Дія в минулому, є вказівка на час.	Where were you last summer?
Вони постійно б'ються!	FISH Present	Емоція	They are constantly fighting!
Він не відповів на моє запитання. Він спав і бачив сни.	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	He did not answer my questions. He was sleeping and dreaming.
Цей корабель затонув тут багато століть тому!	DID Past Simple	Дія в минулому, є вказівка на час.	This ship sank here many centuries ago!
Ти завжди так смішно морщиш ніс.	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому	You always wrinkle your nose so funnily.
Ми їхали й співали… і вітер вторив нам…	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	We were going and singing… and the wind was repeating us…
Мама вчора приготувала обід на всю сім'ю на тиждень!	DID Past Simple	Дія в минулому, є вказівка на час.	My mum cooked lunch for the whole family for a week yesterday!
От влаштуюся на роботу й куплю собі машину.	WILL Future Simple	Обіцянка	I will land a job and buy a car!
Я тебе не змушую це робити.	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому	I don’t make you do this.
Завтра буде новий день!	WILL Future Simple	Обіцянка, прогноз	Tomorrow it will be another day!
Я знаю всі твої пісні!	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому.	I know all your songs!
Ми лежали й дивилися на хмари.	FISH Past	Дія в процесі в певний момент (або період часу) в минулому.	We were lying and looking at the clouds.
Твоя секретарка грає в покер із комп'ютером, ти подивися!	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення.	Your secretary is playing poker with the computer, look!
Мої батьки хотіли хлопчика.	DID Past Simple	Одноразова дія в минулому.	My parents wanted a boy.
Я подивився на стіл і побачив, що хтось випив вино з мого келиха.	Past Result (Perfect)	Дія, що передувала моменту або іншій дії в минулому.	I looked at the table and saw that somebody had drunk the wine out of my glass.
Я закінчу всю роботу до вечора.	Future Result (Perfect)	Дія завершиться до певного моменту (або до іншої дії) в майбутньому.	I will have finished all the work by the evening.
Я несу п'ять важких сумок із супермаркету! Допоможи мені, будь ласка!	FISH Present	Дія в процесі в момент мовлення (або період часу в теперішньому).	I am carrying 5 heavy bags from the supermarket! Help me, please!
Коли пожежники приїхали, будинок уже весь згорів.	Past Result (Perfect)	Дія, що передувала моменту або іншій дії в минулому.	When the firemen came, the house had burnt.
Ми щодня телефонуємо друзям.	PIONEER Present Simple	Типова дія в теперішньому.	We call our friends every day.
Коли поліція приїхала, злодій уже втік.	Past Result (Perfect)	Дія, що передувала моменту або іншій дії в минулому.	When the police came, the thief had run away.
Не турбуй мене з 3 до 5. Я буду медитувати.	FISH Future	Дія в процесі в певний момент у майбутньому.	Don’t bother me from 3 till 5. I will be meditating.
Повернися, я все пробачу!	WILL Future Simple	Обіцянка	Come back, I will forgive everything!